深セン市著作権紛争人民調停委員会について

深圳市著作権紛争人民調停委員会（以下「調停委員会」と略称する）は、深圳市司法局の指導の下、深圳市福田区司法局の承認と登録の手続きを経て、深圳市著作権協会が発起し、2014年9月2日に深圳市で初めての知的財産権分野における業界専門の人民調停組織を設立しました。調停委員会の設立は、著作権紛争を解決し、司法機関や行政機関が知的財産権事件を処理する圧力を軽減するとともに、著作権紛争の解決メカニズムを整備し、著作権産業の発展を促進し、社会の安定と調和を維持し、深圳市が全国著作権モデル都市を創建する取り組みを支援することを目的としています。

調停委員会の組織体制：

主任：陳 彥
副主任：申應東、孟 海
委員：王辛哲、付飛龍、彭宏潔、廖應文

特別招待された調停員：方元龍、樊 慧、馮耀邦、何韵蕾、黄 浩、林思凱、劉 欣、劉 军、劉 陽、劉剛華、羅 凌、馬守涛、覃 哲、任培文、蘇 潘、王 博、王 美、王子川、翁運洲、吳阿静、徐 瑞、徐滋滋、闫洪師、葉文潔、張 韻、張 轼、趙 龍、趙 体、周力思、陳 盼、陳 婷婷、陳 喜润、崔立忠、郭鳳冬、江岸鐘、柯東生、羅 颖、馬 丹婷、莫 姣、王 凡、王 淑颖、夏 晶、蕭 璐、許 雪琼、嚴 文禧、游 文凤、張 静、張 勝男
調停事務の担当者：呉 影池、鄒 家苗

一、成果と栄誉（せきぐお と えいゆ）
1、調停委員会は設立以来、2400件以上の紛争案件を受理し、受理案件の種類も日増しに豊富になっており、調停成功案件の累計金額は約600万元に達する。この期間に、豊富な調停経験と良好な評判を築き上げ、公益と専門性の原則を常に堅持し、権利者の信頼を得ており、非訴訟手段による著作権紛争の解決における第一選択肢となっている。
2、現在、著作権協会は福田区、羅湖区、宝安区、龍华区、南山区の人民法院と知的財産権紛争の多様な調停協力に関する枠組み協定を締結し、法院の知的財産権裁判部の訴前調停業務に参加している。また、中国（深圳）知的財産権保護センター、南山監管局、塩田監管局、宝安監管局などの行政執行機関の特別招待された調停組織でもある。
3、2019年、深圳市著作権紛争人民調停委員会は、中共深圳市委政法委員会、深圳市司法局、深圳市中級人民法院から「深圳市訴訟と調停の連携における優秀な集団賞」を受けた。
4、2019年、調停委員会の主任である陳彦氏と副主任の孟海氏は、深圳市宝安区人民法院の知的財産権裁判部から「司法審判を支援し、知恵の灯を照らす」と書かれた褒賞の旗と、知的財産権事件の調停専門家バッジを受け取った。
5、2020年と2022年には、深圳市福田区人民法院から「優秀な特別招待された調停組織」の称号を受けた。

二、私たちの強み

人民調停は、効率的で柔軟な紛争解決方法であり、便利、迅速、無料などの利点を持っています。設立以来、調停委員会は豊富な調停経験と良好な評判を積み重ね、公益と専門性の原則を常に堅持し、著作権者の信頼を得て、著作権紛争の解決における第一選択肢となっています。
現在、調停委員会は55人の業界専門の調停員と2人の調停事務員を雇用しています。調停員チームには、専任の弁護士、企業の知的財産マネージャー、大学教授、心理学の博士号取得者など、業界の専門家が含まれています。さまざまな業界の紛争に対処するため、针对性の高い調停技術を活用し、公正、公平、専門的な原則に基づいて、多様な紛争解決を促進し、効果的な調停業務を行っています。
深圳市司法局の公式ウェブサイトにおける調停委員会設立の公示：
深圳市成立版权纠纷人民调解委员会继续深化人民调解组织建设 - 工作动态 - 深圳市司法局网站

 

三、人民調停の業務フロー図

四、調停申請に必要な書類
1、申請者に関する証明書類
（1）申請者が個人の場合：身分証（または軍人証、帰省証、台湾同胞証、パスポート）のコピーを提供する。
（2）申請者が企業の場合：事業許可証のコピー、法定代表者の身元証明書（公・私印章を押す）、代理人の委任状（付録をダウンロードする）（公・私印章を押す）、法定代表者および代理人の身元証明のコピーを提供する。
2、事件に関連する著作権の所有権証明書類
3、被申請者の関連情報（被申請者の名称、連絡人、連絡方法、通信地址）
4、被申請者が侵害行為を行っていることを証明する関連書類
5、人民調停申請書（付録をダウンロードする）
注：申請者が企業の場合、上記の書類すべてに公章を押す必要があります。

五、手続きの連絡先
時間：月曜日から金曜日まで 9:00-12:00、14:00-18:00（法定休假日を除く）
住所：深圳市南山区沙河西路深圳湾科技生態園7棟3階A4
連絡人：呉さん
問い合わせ電話：0755-86546257
メールアドレス：szcdtj@126.com

付録一：著作権紛争のための人民調停申請書
付録二：調停のための委任状
付録三：書類リスト