深セン市著作権協会規約

 

目次
第一章 総則
第二章 業務範囲
第三章 会員
第四章 組織機関と責任者の選出・罷免
第五章 資産管理・使用原則
第六章 党の建設活動
第七章 章程の改正手続
第八章 解散手続及び解散後の財産処理
第九章 附則

第一章 総則
第一条 本団体の名称：深圳市著作権協会。
第二条 本団体の性質：深圳市内において著作権関連産業のコンテンツ制作企業、著作権に関連する発行、伝播者、関連協会、中間機関、研究機関等が、自発的に参加する学術的、連合的、専門的、地方的な非営利的社会組織である。
第三条 本団体の目的：憲法、法律、法令及び国家政策に従い、社会主義核心価値観を実践し、社会道徳の風尚を遵守し、著作権産業に著作権保護と専門サービスを提供する。会員が著作権を依法管理し、利用し、保護し、著作権産業の発展を促進し、革新を促進し、総合的な競争力を高め、社会主義の科学、教育、文化事業を繁栄させる。会員間の情報の共有と経験の交換を強化し、協会のプラットフォームの役割を発揮し、国際的な著作権保護、交流及び協力を積極的に展開し、会員が我が国の著作権事業の発展に積極的な役割を果たすことを促進する。
第四条 本団体は中国共産党の全面的な指導を堅持し、中国共産党の党章の規定に基づき、党の組織を設置し、党の活動を展開し、党の活動に必要な条件を提供する。
第五条 本団体は、主管機関：深圳市市場監督管理局、登記管理機関：深圳市民政局の業務指導及び監督管理を受け入れる。
第六条 本団体の所在地：深圳市。

第二章 業務範囲
第七条 本団体の業務範囲：著作権保護、著作権事務の取り扱い、会員向けの法律相談サービス、政府部門が著作権法及び業務訓練を展開するのを支援する、学術研究、業界調査、交流協力、著作権紛争の調停。

第三章 会員
第八条 本団体の会員は団体会員である。
第九条 本団体に加入を申請する会員は、以下の条件を満たしている必要がある：
（1）本団体の章程を支持すること；
（2）本団体に加入する意思があること；
（3）本団体の業務（学科）分野において一定程度の影響力があること；
（4）国家の法律、法令を遵守し、良好な信用を有する団体であること。
第十条 会員の入会手続は以下の通りである：
（1）入会申請書を提出すること；
（2）理事会の議論を通じて承認すること；
（3）理事会または理事会が承認した事務局から会員証を発行すること。
第十一条 会員は以下の権利を有する：
（1）本団体の選挙権、被選挙権及び決議権；
（2）本団体の活動に参加する権利；
（3）本団体のサービスを優先的に受ける権利；
（4）本団体の活動に対する批判、提案及び監督の権利；
（5）入会は自由で、退会も自由である。
第十二条 会員は以下の義務を履行する：
（1）本団体の決議を実行すること；
（2）本団体の正当な権益を維持すること；
（3）本団体が委託する業務を完了すること；
（4）規定に基づき会費を納めること；
（5）本団体に状況を反映し、関連資料を提供すること；
（6）本団体の正当な権益と評判を維持すること；
（7）会員間の団結を維持すること。
第十三条 会員が退会する場合は、本団体に書面で通知し、会員証を返還する必要がある。会員が1年間会費を納めなかったり、本団体の活動に参加しなかったりする場合は、自動的に退会したものとみなされる。
第十四条 会員が本章程に違反する重大な行為がある場合、理事会または常務理事会の決議によって、その会員を除名することができる。

第四章 組織機関と責任者の選出・罷免
第十五条 本団体の最高権力機関は：会員代表者会議である。
【会員数が200を超える社会団体は、代表者を推選して会員代表者会議を構成し、会員総会の職権を代行することができる。会員代表者会議の代表者は、民主的な方法で選出され、一般に全体会員の3分の1以上でなければならない。】
会員代表者会議の職権は以下の通りである：
（1）章程の制定及び改正；
（2）理事の選挙及び罷免；
（3）理事会の活動報告及び財務報告の審議；
（4）解散に関する事項の決定；
（5）その他の重要な事項の決定。
第十六条 会員代表者会議は、2/3以上の会員代表者が出席しなければ開催することができず、その決議は、出席した会員代表者の過半数の賛成によって初めて効力を生ずる。
第十七条 会員代表者会議の任期は4年である。
特別な事情により、任期を繰り上げたり、延長したりする必要がある場合は、理事会の決議によって承認され、主管機関の審査に合格し、登記管理機関の承認を得なければならない。ただし、任期の延長は最大で1年を超えてはならない。
第十八条 理事会は、会員代表者会議の執行機関であり、会議が閉会している期間に本団体の日常業務を指導し、会員代表者会議に責任を負う。
第十九条 理事会の職権は以下の通りである：
（1）会員代表者会議の決議を実行すること；
（2）理事長（会長）、副理事長（副会長）、事務局長の選挙及び罷免；
（3）会員代表者会議の招集準備を行うこと；
（4）会員代表者会議に活動報告及び財務状況を報告すること；
（5）会員の吸収及び除名を決定すること；
（6）事務機関、支部、代表機関及び実体機関の設置を決定すること；
（7）副事務局長及び各機関の主要な責任者の任命を決定すること；
（8）本団体の各機関の活動を指導すること；
（9）内部管理規定を制定すること；
（10）その他の重要な事項を決定すること。
第二十条 理事会は、2/3以上の理事が出席しなければ開催することができず、その決議は、出席した理事の2/3以上の賛成によって初めて効力を生ずる。
第二十一条 理事会は、毎年少なくとも一度の会議を開催するものとする。特別な事情がある場合は、通信形式での開催も可能とする。
第二十二条 本団体は、常務理事会を設置する（理事の数が多い場合、常務理事会を設置することができる）。常務理事会は、理事会の選挙によって選出され、理事会が閉会している期間に、第十九条の第一、三、五、六、七、八、九項の職権を行使し、理事会に責任を負う（常務理事の数は、理事の数の1/3以内とする）。
第二十三条 常務理事会は、2/3以上の常務理事が出席しなければ開催することができず、その決議は、出席した常務理事の2/3
第二十四条 常務理事会は少なくとも半年に一度の会議を開催するものとする。特別な事情がある場合は、通信形式での開催も可能とする。
第二十五条 本団体の理事長（会長）、副理事長（副会長）、事務局長は、以下の条件を満たしている必要がある：
（一）党の路線、方針、政策を堅持し、政治的素質が良いこと；
（二）本団体の業務分野において较大的影響力があること；
（三）理事長（会長）、副理事長（副会長）、事務局長の最高の任期年齢は70歳をこえてはならないこと、事務局長は専任であること；
（四）健康状態が良好で、正常な業務を継続することができること；
（五）政治的権利を剥奪する刑事処罰を受けたことがないこと；
（六）完全な民事行為能力を有すること；
第二十六条 本団体の理事長（会長）、副理事長（副会長）、事務局長が最高の任期年齢を超える場合は、理事会の決議を経て、主管機関の審査に合格し、団体登記管理機関の承認を得た後、就任することができる。
第二十七条 本団体の理事長（会長）、副理事長（副会長）、事務局長の任期は4年である。理事長（会長）、副理事長（副会長）、事務局長の任期は、最長で2期をこえてはならない。特別な事情により任期の延長が必要な場合は、会員代表者会議の2/3以上の会員（または会員代表）の決議を経て、主管機関の審査に合格し、団体登記管理機関の承認を得た後、就任することができる。
第二十八条 本団体の副理事長（副会長）は、本団体の法定代理人を務める。
[団体の法定代理人は、原則として理事長（会長）が務めるものとする。特別な事情により、副理事長（副会長）または事務局長が法定代理人を務める必要がある場合は、主管機関の審査に合格し、団体登記管理機関の承認を得た後、就任することができ、章程に明記するものとする。]
本団体の法定代理人は、他の団体の法定代理人を兼任してはならない。
第二十九条 本団体の理事長（会長）は、以下の権限を行使する：
（一）理事会（または常務理事会）の召集及び主宰を行うこと；
（二）会員代表者会議、理事会（または常務理事会）の決議の実施状況を検査すること；
（三）本団体を代表して、関連する重要な文書に署名すること。
第三十条 本団体の事務局長は、以下の権限を行使する：
（一）事務機関の日常業務の実施を行い、年度計画を組織的に実施すること；
（二）各支部、代表機関、実体機関の活動を調整すること；
（三）副事務局長及び各事務機関、支部、代表機関、実体機関の主要な責任者を提名し、理事会または常務理事会の決定に提出すること；
（四）事務機関、代表機関、実体機関の専任スタッフの採用を決定すること；
（五）その他の日常業務を処理すること。

第五章 資産管理、使用原則
第三十一条 本団体の経費の出所：
（一）会費；
（二）寄付；
（三）政府の援助；
（四）承認された業務の範囲内で活動またはサービスを行うことで得られる収入；
（五）利子；
（六）その他の合法的な収入。
（七）会費の徴収形式：会員が協会で担当する職務に応じて会費を納めること。徴収基準：会長単位：50,000元/年、副会長単位：10,000元/年、理事単位：3,000元/年、一般会員単位：1,000元/年。
第三十二条 本団体は、国家の関連規定に従って会員から会費を徴収する。
第三十三条 本団体の経費は、本章程で定められた業務の範囲と事業の発展にのみ使用され、会員に分配することはできない。
第三十四条 本団体は、严格的な財務管理システムを確立し、会計資料の合法性、真実性、正確性、完全性を保証する。
第三十五条 本団体は、専門資格を有する会計スタッフを配置する。会計は、出納を兼任してはならない。会計スタッフは、会計計算を行い、会計監督を実施する義務がある。会計スタッフが職
第三十六条 本団体の資産管理は、国家が定める財務管理システムを実行し、会員代表者会議と財政部門の監督を受けなければならない。資産の出所が国家の補助金または社会からの寄付、援助である場合は、必ず監査機関の監督を受け、適切な方法で社会にその状況を公表しなければならない。
第三十七条 本団体が役員の交代または法定代理人の変更を行う前に、団体登記管理機関と主管機関が組織する財務監査を受けなければならない。
第三十八条 本団体の資産は、いかなる団体や個人も、占拠、私的分配、または流用してはならない。
第三十九条 本団体の専任スタッフの給与、保険、福利厚生は、国家が公共機関に定める関連規定に従って実施する。

第六章 党の建設活動
第四十条 本団体は中国共産党の指導を支持し、党の路線、方針、政策を実行し、中国の特色ある社会組織の発展の道を歩む。
第四十一条 本団体は、中国共産党の党章の規定に基づき、党の組織を設置し、党の活動を行う（党の組織を単独で設立できない場合は、党の組織を共同で設立したり、党の活動の連絡員を派遣する等方式で、本団体の党の活動を支援する）。党の組織の活動に必要な条件を提供する。
第四十二条 本団体の党の組織は、深圳市著作権協会における党の戦闘的堡塁であり、政治的核心的役割を果たす。基本的な職能は、政治的方向性を保証し、群衆を団結させ、深圳市著作権協会の発展を促進し、先進的文化を建設し、人材の成長を支援し、党の組織自身の建設を強化することである。
第四十三条 本団体が変更、合併または解散を行う場合、党の組織は、直ちに上級党の組織に報告し、党員の組織関係の移転などの関連する業務を行うべきである。本団体が役員の交代選挙を行う際には、まず上級党の組織から主要な責任者に対する審査意見を求めるべきである。
第四十四条 本団体は、党の組織が活動を行い、業務を遂行するための必要な場所、人員、予算的な支援を提供し、党の建設活動の費用を管理費に組み入れ、党の組織の活動の場を支援する。
第四十五条 本団体は、社会組織の指導部と党の組織の指導部との兼任を支持し、社会組織の指導部の中共正式党員を優先的に推薦し、党の組織や紀律検査組織の指導者を務める。
第四十六条 本団体は、党の組織が社会組織の重要な事項の決定、重要な業務活動、大規模な予算の支出、大規模な寄付の受領、外国との活動の開催などについて意見を提出することを支持する。

第七章 章程の改正手続
第四十七条 本団体の章程の改正は、理事会の決議を経て、会員代表者会議に提出されなければならない。
第四十八条 本団体の章程の改正は、会員代表者会議が承認した後、15日以内に主管機関の審査に合格し、団体登記管理機関の承認を得てから効力を発する。

 

第八章 解散手続及び解散後の財産処理
第四十九条 本団体が目的を達成した場合、または自主的に解散する場合、または分離、合併などの理由で解散する必要がある場合は、理事会または常務理事会が解散を提案する。
第五十条 本団体の解散提案は、会員代表者会議の決議を経て、主管機関の審査に合格しなければならない。
第五十一条 本団体が解散する前に、主管機関と関連する機関の指導の下、清算組織を設立し、債権債務を整理し、後続の事務を処理する必要がある。清算期間中は、清算以外の活動は行わない。
第五十二条 本団体は、登記管理機関が注销登記の手続きを完了した後、解散する。
第五十三条 本団体が解散した後の残余財産は、主管機関と登記管理機関の監督の下、国家の関連規定に従って、本団体の目的に関連する事業を発展させるために、同種の非営利団体に移管されるべきである。

 

第九章 附則
第五十四条 本章程は、2022年3月23日に会員代表者会議の決議によって承認された。
第五十五条 本章程の解釈権は、本団体の理事会に属する。
第五十六条 本章程は、登記管理機関の承認の日から効力を発する。